/* Javascript functions that are dependant on translation locales */
I18n = {};
I18n.translations = {"date.month_names":"ЯнварьФевральМартАпрельМайИюньИюльАвгустСентябрьОктябрьНоябрьДекабрь","event.voice.details.time":"Время звонка","txt.access.index.password":"Пароль","txt.satisfaction.plain.rate":"Чтобы поставить оценку, скопируйте этот URL в свой браузер:","txt.verification.verified":"Ваш адрес подтвержден — добро пожаловать в службу поддержки!","txt.access.index.header":"Вход в {{account_name}}","txt.ticket.bulk_filter.heading":"Update {{{ticket_count}}} selected tickets","activerecord.errors.models.user.attributes.openid_url.invalid":"введен с ошибкой, вы не забыли http:// в начале и / в конце?","txt.feedback_tab.link.go_back":"Вернуться","txt.ticket.id_label":"Заявка #{{id}}","txt.requests.new.want_audio":"Лучше аудио","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.taken":"{{value}} используется другим пользователем","txt.access.help.facebook":"Адрес e-mail учетной записи Facebook","txt.onboarding.forums.title":"Create Your Support Portal","txt.registration.success.spam":"Если вы не получили письмо от нас в течение пары минут, пожалуйста — проверьте, не попало ли оно в папку со спамом.","activerecord.errors.messages.inclusion":"не входит в список","event.cc.label":"Копия уведомления","date.day_names":"воскресеньепонедельниквторниксредачетвергпятницасуббота","txt.registration.error.email_registered":"Пользователь с таким адресом уже зарегистрирован<ul><li>Пожалуйста, используйте <a href=\"/\">форму входа</a></li></ul>","txt.watchings.destroy.link":"Отписаться","txt.users.edit.add_google_account":"добавить","txt.access.index.login_email":"Войти, используя почту/пароль","txt.ticket.show.associated_problem.notice":"Связана с проблемой <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.merge.add_email":"Добавить электронной почту","txt.users.edit.photo_change":"Сменить","txt.requests.show.has_followups":"У заявки есть уточнение в","date.datepicker.next_text":"Next","txt.organizations.edit.domains":"Domains","txt.users.edit.creating":"Создается","txt.satisfaction.score.poor":"Плохо","txt.users.edit.deleting_identity":"Удаляю '{{identity}}'. Пожалуйста, подождите...","txt.search.filter.topics":"Темы","type.via.logmein":"LogMeIn Rescue","api.errors.permissions.attachment_upload":"Только агенты могут прикреплять файлы","type.satisfaction.good":"Хорошее","txt.search.result":"результат","txt.entries.show.cancel":"отменить","txt.entries.show.delete_comment":"Удалить комментарий","txt.watchings.mail.unsubscribe":"Unsubscribe from these messages","txt.entries.show.edit":"Правка","txt.ticket.update.success":"{{ticket_link}} была обновлена","txt.or":"или","type.via.ticket-sharing":"Ticket sharing","date.datepicker.close_text":"Done","txt.ticket.collision.other_viewers.many":"{{count}} others are also viewing this ticket.","txt.users.edit.external_accounts_msg":"Настройка учетных записей, используемых для переписки с хелпдеском и входа в систем.","txt.requests.show.create_a_followup":"создать уточнение","ticket_fields.requester.label":"Автор","txt.requests.assigned_to.title":"Прикреплен","activerecord.errors.messages.too_long":"is too long (maximum is {{count}} characters)","txt.entries.show.closed":"В этой записи запрещены комментарии","txt.feedback_tab.heading.how_can_we_help":"Как мы можем вам помочь","ticket_fields.type.label":"Тип","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other":"меньше {{count}} минут","txt.entries.index.no_topic":"На этом форуме еще ни одной темы","ticket_fields.merge.source_comment":"Эта заявка была закрыта и объединена с заявкой #{{target_nice_id}} \"{{target_title}}\"","txt.entries.list.updated":"Обновлено","txt.access.help.blank_email":"Пожалуйста, введите правильный адрес","txt.satisfaction.comment.hide":"Спрятать комментарий","ticket_fields.assigned.label":"Приписана","txt.entries.show.vote.thanks":"Ваш голос был учтен, спасибо!","txt.requests.index.status_pending":"Просмотреть историю заявки","txt.users.edit_password.title":"Сменить пароль","txt.ticket.show.sharing.agreement.inbound":"{{agreement_name}} (входящая)","txt.satisfaction.score.current":"Помощь в решении этой проблемы оценена на {{score}}","event.notification.label":"Почтовое уведомление","txt.requests.new.title":"Добавление заявки на поддержку","date.datepicker.current_text":"Today","txt.layout.sub_request":"Создать заявку","activerecord.errors.messages.not_a_number":"is not a number","txt.requests.new.captcha_error":"Подтверждение не удалось, попробуйте снова","type.ticket.ticket":"Заявка","txt.entries.edit.title.topic":"Заголовок","txt.entries.index.add_idea":"Предложить идею","txt.requests.show.is_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> приписан к вашей заявке","txt.verification.details.name":"Ваше имя","txt.suggestions.spelling":"Может быть, вы имели в виду","txt.requests.new.header":"Создание заявки","txt.onboarding.days_left":"Trial expires in {{days_left}} days","txt.users.edit.identities_msg":"Учетные записи нужны для получения обновлений по тикетам (поручениям) и для контакта со службой технической поддержки","txt.entries.show.label.staff":"ПЕРСОНАЛ","ticket_fields.linked.label":"Линки","txt.onboarding.buy_now":"BUY NOW","txt.users.edit_password.new_pwd":"Новый пароль","txt.users.edit.photo":"Фото","txt.registration.index.title":"Регистрация","txt.requests.organization.index.title_by":"Заявки пользователя {{user}}","txt.user.section.votes_none":"Нет голосов по темам","txt.access.login.google_error":"Не удалось подтвердить ваш адрес e-mail у Google. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","timestamp.formats.nonrelative":"%d %b %H:%M","txt.access.index.remember_me":"Запомните мой компьютер","txt.entries.edit.body.question":"Распишите ваш вопрос или вашу проблему, как можно подробней","txt.access.login.welcome_back":"Рады вас снова видеть, {{user_name}}","txt.ticket.events.all":"Всё","type.via.user-change":"Изменить пользователя","type.via.user-deletion":"Удалить пользователя","txt.onboarding.resources.guide":"Read the Getting Started Guide","txt.requests.new.verify_email":"Ваша заявка принята. Пожалуйста, подтвердите свой адрес, а для этого проверьте свою почту.","txt.requests.show.error_blank_comment":"Вы не можете создать пустой комментарий","txt.feedback_tab.notification.all_agents_busy":"Похоже, все наши агенты сейчас заняты. Пожалуйста, создайте заявку по своему вопросу","txt.users.role_name.light_agent":"Облегченный агент","txt.users.edit.notes":"Notes","txt.errors.access_denied.message":"У вас нет доступа к этой странице. Свяжитесь в владельцем учетной записи этого хелпдеска.","txt.access.index.signup":"Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять и отслеживать заявки","ticket.properties.requester.via":"через","txt.users.edit.delete_identity":"удалить","date.datepicker.is_rtl":"0","txt.entries.votes":"Голоса","txt.users.edit.organization":"Organization","ticket_fields.organization.label":"Организация","txt.watchings.error":"Произошла ошибка. Свяжитесь с нашей техподдержкой","txt.user.section.topics":"Темы","txt.chat.chat_about_ticket":"живой чат об этой заявке","txt.users.edit.email_not_verified":"не подтвержден","txt.users.show.edit_title":"Изменить пользователя","txt.users.edit.twitter_message":"Войдите через Twitter, чтобы подтвердить свою учетную запись.","txt.onboarding.get_started":"GET STARTED","txt.registration.error.email_blank":"Пожалуйста, укажите свой адрес электронной почты","txt.ticket.actions.add_comment":"Ответить","txt.requests.new.email_address_msg":"Если вы уже регистрировались — пожалуйста, <a href=\"/login\">войдите</a> чтобы создать заявку","txt.users.role_name.end_user":"Пользователь","txt.entries.show.deleted":"Он мог быть удален","txt.access.help.openid":"Ваш OpenID","txt.registration.index.submit_disabled":"Идет регистрация...","txt.verification.already_verified":"Подтверждение не требуется, адрес уже подтвержден.<ul><li>Вы можете просто <a href=\"/\">войти в систему</a></li></ul>","txt.users.edit.add_openid_account":"добавить","txt.access.help.user_not_found_not_open":"Зарегистрированных пользоваталей с адресом {{user_email}} не найдено.<ul><li>Только пользователи, уже зарегистрировавшиеся в {{account_name}} могут запрашивать новый пароль.</li><li>{{account_name}} не допускает самостоятельной регистрации. Если у Вас возникли вопросы, свяжитесь с представителями {{account_name}}</li></ul>","txt.users.edit.unlink_account":"удалить","txt.watchings.create.message":"Когда здесь появятся обновления, вы будете получать почтовые уведомления","txt.entries.edit.add":"Добавить","txt.registration.error.email_blacklisted":"Пользователям с адресом {{user_email}} не разрешено регистрироваться в этой системе.","txt.uploads.create.uploading":"Загрузка","txt.onboarding.tickets.description":"Jump in and learn how to solve your first ticket in Zendesk.","txt.registration.index.openid":"OpenID (необязательно - <a href=\"http://openid.net\" target=\"_new\">дополнительная информация</a>)","txt.ticket.incidents.header":"Инциденты","txt.access.login.facebook_error":"Ошибка связи с Facebook. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","txt.watchings.mail.new_topic":"There is a new topic {{topic_name_with_link}} in forum","txt.requests.show.you_can":"Вы можете ","ticket_fields.nice_id.label":"ID","txt.email.no_unverified.title":"Нет неподтвержденных адресов (неверная ссылка подтверждения)","datetime.distance_in_words.over_x_years.other":"больше {{count}} лет","txt.users.edit.adding_twitter":"Добавляю новую учетную запись Twitter. Пожалуйста, подождите...","txt.users.edit.contact_information":"Contact information","txt.requests.show.notification":"Когда статус вашей заявки изменится, вы получите уведомление по почте","ticket_fields.locale_id.label":"Requester language","txt.layout.portal":"портал","txt.ticket.show.sharing.agreement.outbound":"{{agreement_name}} (исходящая)","txt.access.help.cancel":"отменить","txt.entries.index.edit_question":"Edit a Question","txt.requests.index.submit_request":"Отправить заявку команде поддержки","activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to {{count}}","ticket_fields.updated_assignee.label":"Исполнитель обновлен","txt.verification.details.message":"Пожалуйста, введите ваши имя и пароль.","txt.ticket.status.open.tip":"Наши сотрудники работают над этой заявкой","txt.users.edit.add_facebook_login":"Добавить учетную запись Facebook","txt.access.index.sign_in_using":"Войти, используя","txt.email.welcome.subject":"Добро пожаловать в {{account_name}}","txt.users.edit.primary_email":"Основной адрес электронной почты","txt.requests.index.message":"<p>Вы можете вновь открыть решенную заявку, щелкнув по ней и добавив комментарий.</p>   <p>Закрытые заявки открыть заново нельзя.</p>","event.voice.transcription.header":"Расшифровка","txt.entries.list.recent":"Недавние","txt.users.edit.add_google_account_admin_message":"Когда вы связываете учетную запись Google с именем пользователя, этому пользователю отправляется ссылка для подтверждения.","txt.dashboard.title":"Панель управления","activerecord.errors.models.user.attributes.password.special":"должен включать хотя бы один символ, не букву и не цифру","date.abbr_day_names":"ВсПнВтСрЧтПтСб","txt.requests.index.detailed_list":"Подробный список","txt.users.edit.facebook_description":"Также можно использовать для входа","txt.users.edit.identities":"Identities","txt.requests.show.status_awaiting_someone":"Эта заявка ожидает ответа","help.organization.domains.title":"Map email domains to organization","txt.keyboard_shortcuts.cursor.first":"Выбрать первую","txt.requests.new.want_image":"Лучше картинку","type.via.api":"API","help.people.notes.title":"Notes","txt.suggestions.more_suggestions":"больше топиков...","txt.entries.index.topic":"Тема","txt.requests.show.add_comment":"Добавить комментарий к этой заявке","txt.requests.show.resolved":"Пожалуйста, считайте эту заявку <strong>решенной</strong>","txt.entries.index_pinned.pinned":"Последние объявления","type.priority.high":"Высокий","txt.ticket.show.sharing.agreement.separator":",","txt.access.index.no_password":"Если вы переписывались с нашей поддержкой по электронной почте, вы уже зарегистрированы. <br /> Пароля, правда, у вас пока нет.","type.via.twitter-favorite":"Избранное Twitter","activerecord.errors.messages.blank":"не может быть пустым","txt.entries.index.edit_idea":"Edit an Idea","txt.users.update.failed":"Не удалось обновить профиль","txt.users.edit.basic_info":"Basic Info","timestamp.formats.this_hour":"{{time_difference}} назад","txt.user.section.subscriptions":"Подписки","type.via.topic":"Тема","txt.access.help.submit":"Отправить","txt.access.login.unknown_error":"Неизвестная ошибка при попытке входа","txt.requests.show.reopen":"Вы можете заново открыть заявку, добавив к ней комментарий","activerecord.errors.models.user.attributes.password.unique":"должен отличаться от {{count}} предыдущих паролей","txt.watchings.mail.new_comment_explanation":"You are receiving this comment notification because you subscribed to updates in \"{{forum_or_topic_name}}\"","txt.users.show.contact_information":"Контактная информация","ticket_fields.satisfaction_comment.label":"Комментарий об удовлетворенности","txt.ticket.incidents.text1":"Заявки с категорией <strong>Инцидент</strong> могут быть связаны с заявками категории <strong>Проблема</strong>","txt.users.edit.organization_abbreviated":"Org.","txt.feedback_tab.placeholder.search_knowledgebase":"Поиск по нашей базе знаний","type.priority.low":"Низкий","txt.access.index.get_password":"Получить пароль","txt.ticket.incidents.text2":"Решение заявки с категорией <strong>Проблема<strong> автоматически решит связанные инциденты. Если проблема решена с комментарием, комментарий будет также добавлен к инцидентам.","type.satisfaction.offered":"Было предложено","event.external.label":"Message pushed to target","ticket_fields.id.label":"ID","txt.ticket.show.twitter.notice":"Через твит ","help.organization.tags.title":"Organization tags","txt.users.edit.tags":"Таги","txt.modal.edit.save":"Save","txt.search.filter.tickets":"Заявки","txt.users.edit.signature":"Signature","help.user.signature.title":"Signature","txt.ticket.collision.updated":"This ticket has been updated since you started viewing it.","txt.requests.new.email_address":"Ваш адрес электронной почты","txt.keyboard_shortcuts.cursor.up":"Выбрать следующую","txt.users.edit.email":"Адрес электронной почты","txt.search.summary.none":"Нет результатов","txt.watchings.destroy.message_comments":"You have now been unsubscribed from receiving notification about new comments in \"{{forum_name}}\"","txt.search.filter.past-month":"За прошлый месяц","txt.entries.list.overview":"Обзор","txt.access.login.openid_error":"Не удалось подтвердить ваш OpenID","ticket_fields.priority.label":"Приоритет","txt.users.edit.timezone":"Timezone","txt.entries.index.add_article":"Добавить статью","txt.onboarding.title":"Welcome to {{zendesk_logo}}","txt.input.date.placeholder":"yyyy-mm-dd","txt.entries.edit.update":"Обновить","txt.keyboard_shortcuts.cursor.down":"Выбрать предыдущую","ticket_fields.field_checkbox.unchecked_label":"Нет","txt.requests.organization.index.no_requests":"Заявок не найдено","txt.email.verification.subject":"Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты","txt.verification.details.submit":"Подтвердить и войти","txt.user.section.tickets":"Заявки","ticket_fields.satisfaction_score.label":"Удовлетворенность","activerecord.errors.messages.wrong_length":"is the wrong length (should be {{count}} characters)","txt.feedback_tab.label.details":"Подробности","txt.feedback_tab.label.name":"Имя","txt.entries.show.label.answer":"Ответ","type.ticket.incident":"Происшествие","txt.users.edit.password":"Сменить пароль","txt.entries.title.topic":"Тема","txt.users.edit.twitter":"Twitter","date.formats.short":"%b %d","txt.users.edit.twitter_description":"Может быть использован для входа","txt.users.update_password.changed":"Пароль изменен","txt.requests.index.status_open":"Обрабатывается.","txt.requests.show.error_need_email":"Пожалуйста, <a href=\"/users/current/edit\">укажите свой электронный адрес</a> перед тем, как создавать заявку","txt.ticket.show.incidents":"С этой проблемой связаны инциденты.","txt.ticket.status.pending.tip":"Наш сотрудник ожидает ответа автора заявки","txt.access.login.welcome":"Добро пожаловать, {{user_name}}","txt.users.edit.password_msg":"Сменить пароль этого пользователя. Оставьте пустым, если не хотите менять пароль","txt.feedback_tab.error.seems_to_be_invalid":"Похоже, что-то не так.","txt.feedback_tab.link.privacy_policy":"Политика конфиденциальности","type.via.macro-reference":"Macro-reference","activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_short":"должен быть как минимум {{count}} символов длиной","ticket_fields.field_checkbox.checked_label":"Да","type.via.rule":"Правило","ticket_fields.merge.default_target_comment.non_bulk":"Заявка #{{source_nice_id}} «{{source_title}}» была закрыта и объединена с этой заявкой. Последний комментарий в #{{source_nice_id}}: {{source_latest_public_comment}}","date.formats.default":"%Y-%m-%d","help.user.tags.content":"Tags will be added to tickets requested by the user.","type.updated_by.agent":"Агент","txt.users.role_name.owner":"Владелец","txt.feedback_tab.label.your_email_address":"Ваш адрес электронной почты","txt.search.all_forums":"все форумы","txt.layout.home":"Главная","txt.feedback_tab.label.we_found_helpful_entries":"В нашей базе знаний нашлись следующие записи, которые, возможно, могут вам помочь.","txt.users.edit.unlink_google_account":"отвязать","txt.suggestions.deflect.title":"Не нашли то, что искали?","txt.access.index.signup_title":"Впервые зашли на {{account_name}}?","datetime.distance_in_words.x_days.other":"{{count}} дней","type.via.ticket-suspended":"Recovered from suspended tickets","txt.keyboard_shortcuts.show":"Показать подсказку по клавиатуре","txt.watchings.mail.new_comment":"There is a new comment in topic","txt.feedback_tab.text.or":"или","txt.users.edit.photo_msg":"Загружать фото необязательно. Картинка будет уменьшена до размера 80x80 пикселей, поэтому лучше использовать квадратную картинку. Можно загрузить файл png, gif или jpg.","txt.header.new_user":"User","txt.entries.list.recently_updated":"Недавние обновления","ticket_fields.current_tags.label":"Тэги","ticket_fields.status.label":"Статус","timestamp.formats.this_year":"%d %b %H:%M","txt.entries.index.replied_at":"{{time_in_words}} назад","type.via.voice-mail":"Голосовая почта","activerecord.errors.messages.greater_than":"must be greater than {{count}}","txt.users.show.actions":"действия","txt.feedback_tab.button.submit_support_request":"Отправить запрос на поддержку","txt.entries.index.add_question":"Задать вопрос","control.dropdown.value.no_change":"- No Change -","txt.search.summary.singular":"результат","txt.onboarding.customize.description":"Add your colors and logo to customize what your customers see.","txt.search.filter.any-time":"В любое время","txt.watchings.not_found":"Объекты подписки не найдены","activerecord.errors.messages.equal_to":"must be equal to {{count}}","txt.requests.show.cannot_see_ticket":"У вас нет доступа к заявке #{{nice_id}}. Возможно, она была удалена или решена.","txt.requests.index.view_archived":"Просмотреть старые закрытые заявки","txt.satisfaction.rating.modify":"Изменить оценку","txt.feedback_tab.button.submit":"Отправить","txt.entries.list.more":"Больше","txt.header.new_organization":"Organization","txt.access.help.spam":"Пожалуйста, загляните в папку со спамом, если не получили письмо в течение нескольких минут","txt.users.edit.submit_email_address_admin":"Отправить проверочное письмо","txt.requests.index.awaiting":"Ожидает вашего ответа","txt.modal.edit.cancel":"Cancel","txt.verification.details.title":"Вы входите в службу поддержки","event.satisfaction_rating.label":"Уровень удовлетворения","txt.ticket.collision.other_viewers.two":"{{person1}} and {{person2}} are also viewing this ticket.","ticket.name":"Заявка","type.ticket.question":"Вопрос","txt.satisfaction.prompt.comment":"Добавить комментарий (необязательно)","txt.satisfaction.submit":"Сохранить оценку","type.via.ticket-merge":"Ticket merge","txt.entries.show.latest_first":"вначале последние","txt.entries.index.activity":"Что произошло","txt.entries.show.tags":"по тегам","txt.organization.section.tickets":"Tickets","txt.users.edit.update":"Обновить","ticket_fields.due_date.label":"Дата окончания","txt.tickets.recent.title":"Недавние заявки","txt.merge.email_not_verified":"{{email}} — неподтвержденный почтовый адрес. На {{email}} было отправлено подтверждение. Пожалуйста, подтвердите адрес перед добавлением.","txt.access.logout.message":"Вы вышли.","type.status.solved":"Решен","txt.users.role_name.agent":"Агент","txt.satisfaction.comment.show":"Показать комментарий","txt.requests.index.view_copied":"Просмотреть заявки, по которым вы дополнительный адресат","txt.uploads.create.error":"При прикреплении файла произошла ошибка. Пожалуйста попробуйте еще раз или свяжитесь с нашей поддержкой, если ошибка повторяется.","help.organization.domains.content":"Users with an email address within these domains will automatically be added to the organization.<br /><br />Separate domains by space (e.g. \"acme.com ajax.com\").","txt.entries.index.replied_by":": ","event.ticket_sharing.label":"Заявка доступна","txt.ticket.show.followup_source.notice":"Дополнение к заявке <strong>{{associated_link}}</strong>","type.status.new":"Новый","txt.users.edit.help_desk_login":"Учетная запись хелпдеск","txt.registration.index.twitter_screen_name":"Ваша учетная запись Twitter","txt.entries.show.submitter.idea":"опубликовано","type.priority.normal":"Нормальный","txt.requests.show.status_awaiting_you":"Эта заявка ожидает вашего ответа","date.formats.xml_schema":"%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z","txt.users.role_name.admin":"Администратор","txt.feedback_tab.error.no_results_found":"Извините, ничего не найдено. Попробуйте отправить запрос, чтобы получить поддержку.","txt.entries.show.vote.undo":"отменить","txt.feed.show_all_replies":"Показать все ответы","txt.user.section.subscriptions_none":"Нет подписок","txt.entries.show.save_comment":"Сохранить комментарий","txt.requests.show.followup":"Уточнения к заявке","txt.feedback_tab.notification.thanks_what_next":"Спасибо! Что еще вы хотели бы сделать?","txt.keyboard_shortcuts.footer":"Создан с {{love}} и при помощи {{html5}}, {{jquery}} и {{sproutcore}}","txt.registration.success.mail":"На адрес <strong>{{user_email}}</strong> отправлено письмо, в котором содержится ссылка для потверждения регистрации; воспользуйтесь ею, чтобы активировать свою учетную запись.","txt.entries.edit.title.question":"Что вы хотите спросить?","txt.entries.show.confirm_delete_comment":"Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?","txt.ticket.actions.save":"Отправить","txt.users.update_password.incorrect":"Вы ввели неправильный текущий пароль, пароль не был изменен","txt.satisfaction.cancel":"Отменить","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","txt.requests.title":"Заявка ","txt.users.edit.photo_delete":"Удалить","event.macro.referenced":"{{title}} referenced (macro only applied if the ticket had an assignee)","ticket_fields.score.label":"Уровень","support.array.sentence_connector":"and","txt.users.edit.adding_facebook":"Добавляем новую учетную запись Facebook. Пожалуйста, подождите...","type.satisfaction.nothing":"Непредложенный","txt.user.section.votes":"Голоса","txt.search.results":"результатов","txt.onboarding.subtitle":"Zendesk has lots of features that let you engage with your customers in english. You can set it up in less than 30 minutes.","txt.users.edit.unlink_openid_account":"отвязать","txt.layout.profile":"профиль","txt.entries.show.no_access":"У вас нет доступа к этой записи","txt.suggestions.deflect.request":"Связаться","txt.requests.new.captcha_msg":"Введите эти слова в это поле","help.organization.group.title":"Map organization to group","txt.search.filter.past-year":"За прошлый год","help.organization.tags.content":"These tags will be applied to tickets requested by users in the organization. You can also restrict forum access based on tags.","txt.feedback_tab.error.no_agents_available":"Извините, доступных агентов нет. Чтобы получить поддержку, создайте заявку","txt.search.found":"{{results}} найдено","txt.suggestions.deflect.submit_ticket":"Заполнить форму заявки","txt.email.no_unverified.message":"Ссылка для подтверждения, по которой вы сюда попали, больше недействительна. Возможно, это потому что ссылка истекла или вы уже подтвердили этот адрес.","type.via.batch":"Batch","txt.entries.show.label.you":"<b>Вам</b> и еще","txt.search.back_to":"Назад к ","date.datepicker.first_day":"0","txt.feedback_tab.you_asked":"Вы спросили: ","txt.access.index.login_openid":"Войти, используя OpenID","timestamp.formats.this_week":"%A %H:%M","txt.requests.new.not_anonymous":"Вы уже зарегистрированы в системе. Пожалуйста, войдите, чтобы создать заявку.","txt.ticket.actions.save_as":"Отправить как","txt.feedback_tab.heading.would_you_like_to":"Хотели бы вы...","txt.keyboard_shortcuts.not_in_inputs":"Обратите внимание: клавиатурные сокращения не будут работать, когда фокус находится в поле ввода.","txt.feedback_tab.message.submitted_thanks":"Сообщение отправлено. Спасибо!","txt.entries.index.comments":"Комментарии","help.user.tags.title":"User tags","txt.requests.show.was_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> приписан к этой заявке","txt.entries.show.submitter.question":"опубликовано","txt.users.edit.updating":"Обновляется","txt.ticket.next":"Следующая","txt.satisfaction.cannot_rate":"Unfortunately that means the ticket can no longer be rated.","txt.access.login.user_not_found_error":"Извините, такого пользователя не существует. Свяжитесь с поддержкой, если вы думаете, что это ошибка.","txt.registration.index.name":"Ваше имя","txt.registration.error.disabled":"401 Access denied. Регистрация пользователей на ученой записи {{account_subdomain}} не разрешена","txt.feedback_tab.button.submitting":"Отправка...","txt.feedback_tab.link.see_all_results":"Просмотреть все {{total_entries}} результатов","txt.ticket.actions.next_on_save":"После отправки перейти к следующей заявки","txt.users.edit.google":"Google","time.pm":"pm","datetime.distance_in_words.about_x_months.other":"about {{count}} months","txt.users.edit_password.new_pwd_lbl":"Пожалуйста, введите новый пароль (минимум 5 символов)","txt.onboarding.contact_us.link":"contact us","date.datepicker.show_month_after_year":"0","txt.requests.show.status_solved":"Эта заявка была отмечена как решенная {{date}}","txt.watchings.destroy.fail":"Вы не подписаны на обновления, возможно ваша подписка уже была отменена","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_search":"Извините, не удалось выполнить поиск. Пожалуйста, попробуйте позже.","txt.users.edit.photo_confirm":"Are you sure you wish to delete this picture?","txt.users.edit.name":"Ваше имя","txt.entries.list.latest_comment":"Последний комментарий","txt.user.section.ccs":"СС","txt.ticket.delete.success":"Заявка удалена","txt.users.edit.add_google_account_title":"Добавить учетную запись Google","txt.requests.show.keep_solved":"Заявка <strong>решена</strong>","txt.feedback_tab.label.what_is_your_question":"В чем заключается ваш вопрос?","type.via.user-merge":"Объединить пользователей","txt.requests.show.updated":"Заявка {{request_title}} обновлена","txt.registration.error.email_invalid":"Неверный адрес электронной почты: {{user_email}}","txt.play.start.msg":"Serve tickets in this list","event.voice.details.header":"Детали звонка","txt.ticket.events.comments_latest":"Последний комментарий","help.organization.shared.content":"End-users in the organization can view each other tickets. <br /><br />Alternatively, you can enable organization sharing for individual end-users on their edit page.","txt.keyboard_shortcuts.cursor.activate":"Активировать выбранный объект","txt.entries.edit.body.topic":"Текст","txt.ticket.incidents.label":"Инциденты","txt.watchings.destroy.title":"Не получать обновления по почте","txt.requests.index.no_copied":"Вы не указаны как дополнительный адресат ни в одной заявке","txt.access.login.twitter_error":"Ошибка связи с Twitter. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","txt.search.filter.past-day":"Вчера","datetime.distance_in_words.about_x_hours.other":"примерно {{count}} часов","txt.requests.index.no_archived":"У вас нет старых закрытых заявок","ticket_fields.updated.label":"Обновлена","txt.requests.organization.index.view_by_user":"Заявки по пользователям","txt.uploads.header":"Прикрепленные файлы","txt.access.help.title_verified":"Пожалуйста, предоставьте мне новый пароль","date.order":"yearmonthday","txt.entries.show.people":"человек","date.min_day_names":"SuMoTuWeThFrSa","txt.watchings.destroy.message":"Вы больше не будете получать почтовые уведомления, когда здесь будут появляться обновления","txt.entries.index.add_topic":"Добавить тему","txt.ticket.events.comments":"Комментарии","txt.keyboard_shortcuts.modal.hide":"Спрятать модальные диалоги (такие, как этот)","txt.requests.show.awaiting_response":"Ваш комментарий","txt.users.edit.photo_upload":"Загрузить новое фото","type.via.web-form":"Веб-форма","txt.play.current.msg":"Currently playing","datetime.distance_in_words.about_x_years.one":"примерно год","txt.merge.email_verification_sent":"Спасибо. На {{email}} было отправлено подтверждение.","datetime.distance_in_words.about_x_months.one":"примерно месяц","txt.users.edit.add_google_address":"Адрес электронной почты Google","txt.bookmarks.title":"Закладки","txt.feed.show_latest_replies":"Показывать только новые ответы","txt.requests.new.restricted_domain":"Пользователям из этого домена не разрешено оставлять заявки. Пожалуйста, войдите, если у вас есть учетная запись.","txt.access.login.announcements":"На сайте поддержки Zendesk появились новые уведомления","txt.organization.section.users":"Users","txt.watchings.destroy.message_forum":"You will no longer receive notifications when new topics added or comments are made in \"{{forum_name}}\"","txt.users.edit.remove_account_confirmation":"Удалить {{identityName}} из вашей учетной записи хелпдеска? ","help.people.details.content":"E.g. an address. Details are visible to agents only, never to end-users.","txt.merge.wrong_password":"Пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","txt.search.filter.past-week":"На прошлой неделе","txt.merge.user_exists":"Ваш адрес электронной почты уже использовался в нашей системе. Пожалуйста, введите пароль учетной записи {{email}}, чтобы связать ваши учетные записи.","txt.users.edit.agent_forwarding":"Agent Forwarding","txt.satisfaction.header.comment":"Комментарий","txt.entries.show.edit_comment":"Правка","txt.uploads.create.close":"Закрыть","datetime.distance_in_words.x_seconds.other":"{{count}} секунд","txt.users.edit.groups":"Член следующих групп","help.people.details.title":"Details","txt.registration.index.email":"Ваш адрес электронной почты","txt.registration.index.submit":"Зарегистрироваться!","help.organization.shared_comments.title":"Shared Organization with commenting","txt.users.edit.add_facebook_account":"добавить","txt.uploads.show.quickview":"предпросмотр","txt.ticket.actions.attach_file":"Прикрепить файл","txt.verification.details.password":"Пожалуйста, введите пароль","txt.watchings.mail.unsubscribe_or":"or","type.via.group-change":"Групповая правка","txt.watchings.invalid_param":"Неверные параметры","ticket_fields.submitter.label":"Составитель","txt.users.show.updated":"Updated","txt.users.edit.other_properties":"Other properties","txt.filters.empty_filter":"No tickets in this view","activerecord.errors.messages.exclusion":"is reserved","txt.ticket.actions.save_as_status":"Отправить как {{status}}","txt.requests.index.status_new":"Ожидает присвоения оператору поддержки.","txt.requests.show.related_topics":"Связанные темы","support.array.skip_last_comma":"0","txt.security_policy.requirements.expiration":"истечет через 90 дней","txt.access.openid.wrong":"Извините, учетной записи с  OpenID ({{openid_url}}) не существует","txt.ticket.actions.add_note":"Внутрення заметка","txt.requests.show.error":"Заявка не может быть обновлена, так как","type.via.iphone":"iPhone","txt.requests.show.comments":"Комментарии","txt.requests.organization.index.view_solved":"Просмотреть решенные и закрытые заявки","txt.users.edit.email_unverified":"(unverified)","activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to {{count}}","event.comment_privacy_change.text_not_available":"Еще недоступно...","txt.widgets.forums.search":"Искать","txt.access.index.title":"Вход","txt.requests.show.ccs":"Когда эта заявка будет обновлена, уведомления также получат следующие люди","txt.users.edit.adding_email":"Добавляю новый адрес электронной почты. Пожалуйста, подождите...","event.voice.summary":"\"{{caller}} оставил сообщение в {{to}}. Продолжительность звонка составила {{duration}}\"","ticket_fields.solved.label":"Решена","txt.access.index.password_help":"(Помогите! Я его не знаю!)","txt.feed.reply":"ответить","txt.ticket.collision.other_viewers.one":"{{person}} is also viewing this ticket.","txt.requests.index.message2":"<p>Создавая заявку, вы <span class=\"highlight\">сообщаете о проблеме</span> нашей команде поддержки. Они рассмотрят и обработают вашу заявку в кратчайшие сроки.</p> <p>На состояние созданных вами заявок всегда можно посмотреть на этой странице.</p>","txt.uploads.create.link":"Прикрепить файлы","txt.email.delimiter":"Пожалуйста, не пишите под этой линией","txt.users.edit.openid_msg":"<a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a> для унификации входа. URL должен быть в формате <tt>http://myidentity.myopenid.com</tt>","txt.layout.logout":"выйти","txt.entries.show.reset_publishing_date":"Сбросить дату публикации","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually_message":"Добавленная вручную учетную запись Twitter будет подтверждена при первом входе и первом успешном запросе oAuth.","txt.onboarding.resources.i18n":"Support your customers in multiple languages","type.via.mail":"Почта","txt.requests.index.title_solved":"Решенные и закрытые заявки","type.satisfaction.bad":"Плохое","txt.users.edit.primary":"основной","txt.entries.index.login_first_to_add_topic":"Пожалуйста, <a href=\"/login\">войдите, чтобы написать</a>","txt.entries.show.add_comment":"Добавить комментарий","txt.users.edit.openid":"OpenID","txt.registration.index.cancel":"отменить","txt.users.edit.twitter_handle":"Учетная запись Twitter","date.datepicker.prev_text":"Prev","txt.feedback_tab.button.none_helpful":"Не помогло - связаться напрямую","txt.requests.organization.index.view_open":"Просмотреть открытые заявки","help.user.organization.content":"By arranging users into organizations you’re able to keep track of what those organizations are requesting.<br /><br />You can also enable users’ within an organization to see each other’s tickets, expanding visibility and hopefully reducing duplicate tickets from multiple user’s in the same organization.<br /><br />Leave blank to select default organization according to default organization mappings.","txt.access.login.unverified_open":"Вы уже зарегистрированы.<ul><li>Чтобы подтвердить свой адрес, вам нужно перейти по соответствующей ссылке в регистрационном письме.</li><li>Мы можем <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">отправить новое регистрационное письмо</a></li></ul>","txt.users.edit.primary_email_msg":"Ваш основной почтовый адрес используется для сообщений о ваших заявках","txt.requests.index.view_solved":"Просмотреть решенные и закрытые заявки","txt.entries.show.vote.me_too":"Мне тоже!","txt.uploads.create.too_big":"Файл '{{filename}}' слишком большой. Пожалуйста, прикрепляйте файлы размером не больше {{max_size}}.","txt.entries.show.login_to_see":"Для ее просмотра надо войти.","txt.users.edit.external_id":"Внешний ID","datetime.distance_in_words.x_minutes.one":"1 минуту","txt.users.edit.twitter_screen_name":"Учетная запись Twitter","txt.users.edit.add_email":"Добавить адрес электронной почты","txt.access.help.title_unverified":"Пожалуйста, отправьте мне снова регистрационное письмо","txt.merge.cannot_add":"не может быть добавлен к вашей учетной записи","txt.merge.enter_email":"Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы мы могли ответить на вашу заявку","txt.users.edit.photo_edit":"Сменить или удалить текущее фото","txt.requests.new.created":"Заявка {{request_title}} создана","type.updated_by.end_user":"Конечный пользователь","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other":"меньше {{count}} секунд","help.organization.shared_comments.content":"End-users in the organization can add comments to each others tickets.","txt.requests.index.view_open":"Просмотреть открытые заявки","txt.header.user_logout":"Logout","event.voice.details.answeredBy":"Ответ получен от:","txt.feedback_tab.notification.need_more_details":"Нам нужно знать еще кое-что о вас. Пожалуйста, заполните эту форму.","txt.onboarding.forums.description":"Build a knowledge base for your customers to support themselves.","txt.watchings.create.link":"Подписаться","txt.access.index.submit":"Войти","txt.header.user_change_password":"Change password","ticket_fields.created.label":"Создана","ticket.followup.comment":"Это уточнение к вашей предыдущей заявке","ticket_fields.subject.label":"Тема","txt.access.index.learn_more_openid":"Подробней об <a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a>","txt.access.help.google":"Адрес электронной почты Google","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually":"Добавить учетную запись Twitter вручную","txt.users.create.success":"User created","txt.layout.check_request":"мои заявки","txt.suggestions.reject_suggestions":"Нет, мне нужна помощь","txt.feedback_tab.placeholder.fill_in_details":"Введите подробное описание, чем подробнее, тем лучше","txt.users.update_password.unchanged":"Новый пароль должен отличаться от текущего","txt.users.edit.phone_msg_with_direct_number_option":"Необязательно заполнять. Если это прямая линия, звонки с этого номера будут помечаться как запросы от этого пользователя. ","datetime.distance_in_words.x_seconds.one":"секунду","txt.users.edit.add_twitter_handle":"Добавить учетную запись Twitter","txt.entries.show.label.answered":"Ответ получен","txt.entries.title.idea":"Идея","ticket_fields.merge.default_target_comment.bulk":"Заявки {{source_ids}} были закрыты и объединены с этой заявкой.","txt.users.edit.external_accounts":"Внешние учетные записи","txt.activities.tickets.assignment_short":"#{{ticket_nice_id}} assigned to you","txt.registration.success.thanks":"Спасибо за регистрацию, {{user_name}}!","txt.users.role_name.restricted_agent":"Урезаный агент","txt.onboarding.tickets.title":"Start Receiving Tickets","txt.satisfaction.html.change_rating":"Вы можете сменить свою оценку или изменить комментарий","txt.errors.access_denied.title":"Нет доступа","txt.users.new.header":"Новый пользователь","control.button.bulk_filters.cancel":"Cancel","txt.suggestions.found_suggestions_title":"Эти топики могут вам помочь","txt.widgets.forums.all":"Все","type.via.twitter":"Twitter","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","txt.email.footer":"Это почтовое уведомление от {{account_name}}","txt.requests.show.status_new":"Эта заявка ожидает присвоения оператору поддержки","txt.organizations.edit.shared":"Share","txt.activities.tickets.comment":"{{actor_name}} оставил комментарий к заявке #{{ticket_nice_id}}: {{comment}}.","activerecord.errors.messages.confirmation":"doesn't match confirmation","txt.search.filter.all":"Всё","txt.users.show.edit":"править","datetime.distance_in_words.about_x_years.other":"примерно {{count}} лет","txt.entries.index.edit_article":"Edit Article","type.via.getsatisfaction":"GetSatisfaction","txt.users.edit.add_twitter_handle_title":"Добавить учетную запись Twitter","txt.search.title":"Поиск","txt.verification.details.submit_disabled":"Выполняется вход…","ticket_fields.updated_by_type.label":"Обновил","txt.access.help.email":"Ваш адрес электронной почты","txt.requests.organization.index.viewing":"Заявки из {{organization}}","txt.watchings.mail.unsubscribe_completely":"unsubscribe from this forum completely","type.priority.urgent":"Срочно","datetime.distance_in_words.x_days.one":"день","txt.entries.show.submitter.article":"опубликовано","txt.users.edit.personal_info":"Личная информация","activerecord.errors.messages.less_than":"must be less than {{count}}","help.user.signature.content":"Email signature added to public ticket comments.","txt.widgets.forums.no_forums":"У вас не доступа ни к одному форуму","txt.activities.tickets.comment_short":"#{{ticket_nice_id}} has a new comment","txt.users.edit_password.current_pwd":"Текущий пароль","txt.users.edit_password.header":"Cменить пароль","txt.keyboard_shortcuts.help.show":"Показать этот экран помощи","txt.entries.list.most_asked":"Самые задаваемые","txt.entries.subscriptions":"Подписки","txt.organizations.edit.group":"Group","txt.users.show.created":"Создан","type.via.twitter-dm":"DM Twitter","txt.access.index.email":"Адрес электронной почты","txt.organizations.new.header":"New Organization","txt.watchings.mail.new_topic_explanation":"You are receiving this new topic notification because you subscribed to updates in \"{{forum_name}}\"","txt.dashboard.incoming.title":"Incoming","txt.users.edit.delete_identity_confirmation":"Удалить '{{identity}}'?","txt.access.help.already_verified":"Этот пользователь уже подтвержден<ul><li>Если вы подтвердили свой пароль, свяжитесь с {{reply_address}}</li></ul>","txt.filters.columns.week":"Неделя","txt.access.help.msg_verified":"Введите свой адрес, и мы отправим на него ваш новый пароль.","activerecord.errors.messages.header":"Внимание, {{model}} не удалось сохранить из-за следующей ошибки:","datetime.distance_in_words.x_months.one":"1 месяце","txt.satisfaction.score.good":"Хорошо","timestamp.formats.today":"%H:%M","txt.access.login.unverified_not_open":"Доступ через веб отключен для пользователей, не подтвердивших своего адреса","date.datepicker.week_header":"Wk","txt.feedback_tab.button.find_someone_to_chat":"Найти с кем начать чат","txt.watchings.mail.unsubscribe_only_comments":"Stop comment notifications on this forum","txt.user.section.topics_none":"Тем нет","txt.requests.show.was_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> приписан к вашей заявке","txt.requests.index.no_solved":"У вас нет решенных заявок","txt.verification.details.password_msg":"Этот пароль вы будете использовать для доступа к службе поддержки.","ticket_fields.current_collaborators.label":"Копия","txt.requests.new.captcha":"Пожалуйста, подтвердите, что вы не робот","datetime.distance_in_words.over_x_years.one":"больше года","txt.feed.reply-placeholder":"Написать ответ...","txt.play.stop.msg":"Stop serving tickets","txt.activities.tickets.assignment":"{{actor_name}} прикрепил заявку #{{ticket_nice_id}} к вам","txt.entries.show.vote_status.question":"пригодился бы ответ","type.via.phone-inbound":"Входящий номер","txt.suggestions.deflect.ideas":"Предложить идею в","txt.users.edit.facebook_message":"Войдите в Facebook, чтобы подтвердить свою учетную запись.","txt.entries.topics":"Темы","type.status.pending":"Ожидает","txt.security_policy.expiration_alert":"Ваш пароль истечет через {{count}} <a href=\"{{url}}\">сменить пароль</a>","activerecord.errors.messages.accepted":"must be accepted","activerecord.errors.messages.odd":"must be odd","txt.entries.index.views":"Просмотров","txt.access.index.login_twitter":"Войти, используя Twitter","txt.suggestions.deflect.questions":"Задать вопрос в","txt.search.found_in_forum":"{{results}} найдено в {{forum_name}}","txt.requests.show.is_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> приписан к этой заявке","date.abbr_month_names":"010203040506070809101112","txt.users.edit_password.submit":"Сменить пароль","txt.registration.error.user_invalid":"Не удалось создать пользователя","event.sms.label":"Text message","datetime.distance_in_words.about_x_hours.one":"примерно час","txt.users.edit.alias":"Alias","txt.header.user_profile":"Profile","type.via.solution-suggest":"Automatic Solution Suggestions","txt.organizations.create.success":"Organization created","event.voice.details.length":"Продолжительность звонка","help.user.organization.title":"User organization","txt.users.edit.phone":"Телефон","txt.uploads.destroy.link":"удалить","txt.users.edit.help_desk":"Электронная почта","txt.requests.index.compact_list":"Краткий список","txt.requests.show.status_open":"Эта заявка обрабатывается нашей командой","type.status.closed":"Закрыт","txt.requests.index.title_archived":"Старые закрытые заявки","timestamp.formats.yesterday":"Вчера в %H:%M","event.error.label":"Ошибка","txt.requests.new.message":"<p>Обязательно заполните поля, помеченные звездочкой (*).</p><p>Как только наши сотрудники ответят на вашу заявку, вы получите почтовое уведомление.</p>","txt.ticket.status.solved.tip":"Эта заявка была помечена как решенная","activerecord.errors.messages.even":"must be even","ticket.properties.incident.link":"Связать инцидент с проблемой","txt.feed.show_all_x_replies":"Показать все ответы ({{replies}})","txt.merge.title_user_exists":"Вы уже бывали тут раньше?","txt.user.section.topic_comments_none":"Нет комментариев к темам","txt.entries.list.most_popular":"Самые популярные","txt.entries.edit.body.idea":"Расскажите больше о своей идее","txt.ticket.show.twitter_dm.notice":"Через DM в Twitter ","txt.users.edit.header":"Изменить пользователя: {{name}}","time.formats.short_time":"%I:%M %p","txt.users.add_in_organization.header":"Add user to organization","datetime.distance_in_words.half_a_minute":"полминуты","txt.requests.show.closed_for_comments":"Эту заявку нельзя комментарировать","txt.suggestions.search_button":"Поиск","txt.requests.show.title":"Заявка {{request_title}}","txt.requests.new.submit":"Отправить","ticket_fields.group.label":"Группа","txt.feedback_tab.label.search":"Вы спросили:","type.status.open":"Открыт","datetime.distance_in_words.x_months.other":"{{count}} месяцев","event.voice.details.not_available":"Расшифровка недоступна","txt.feedback_tab.placeholder.briefly_describe":"Кратко опишите свой вопрос","txt.ticket.delete.confirm":"Вы хотите удалить эту заявку?","txt.access.help.welcome_mail_sent":"На адрес {{user_email}} было отправлено регистрационное письмо","txt.feedback_tab.button.begin_chat":"Начать чат","txt.watchings.destroy.message_topic":"You will no longer receive notifications when new comments are added to \"{{topic_name}}\"","txt.widgets.forums.searching":"Поиск","type.via.resource-push":"Resource Push","time.formats.short":"%d %b %H:%M","txt.requests.index.no_open":"У вас нет открытых заявок","date.datepicker.year_suffix":" ","txt.feedback_tab.footer.powered_by_zendesk":"Под управлением Zendesk","txt.activities.tickets.priority_increase":"{{actor_name}} повысил приоритет заявки #{{ticket_nice_id}} до {{new_priority}}","txt.access.help.password_mail_sent":"На адрес {{user_email}} был отправлен новый пароль","txt.requests.index.submitted":"Отправлена {{time_in_words}} назад","txt.users.edit.external_id_msg":"Этот идентификатор предоставлен нам вашим внешнним провайдером идентификации (например, Active Directory, SAML, LDAP), его нельзя изменить. ","txt.users.edit.add_facebook_message":"Чтобы добавить учетную запись Facebook, нам нужно сперва подтвердить, что она принадлежит вам.","txt.entries.list.empty":"Ничего не найдено","txt.keyboard_shortcuts.cursor.last":"Выбрать последнюю","time.am":"am","txt.users.edit.password_desc":"This is the password used when logging in to the help desk with an email address.","ticket_fields.agreement.label":"Share ticket with","type.ticket.task":"Задача","txt.users.show.last_login":"Последний вход","txt.users.role_name.anonymous":"Аноним","txt.users.edit_password.current_pwd_lbl":"Пожалуйста, введите свой текущий пароль","timestamp.formats.before_this_year":"%d %b %Y %H:%M","type.via.dropbox":"Вкладка рейтинга удовлетворенности","txt.ticket.actions.apply_macro":"Применить макро","txt.entries.list.needs_answer":"Требуют ответа","txt.registration.index.sign_up_to":"Зарегистрироваться в {{account}}","date.formats.long":"%B %d, %Y","txt.ticket.status.new.tip":"Заявка ожидает присвоения нашему сотруднику","ticket_fields.assignee.label":"Исполнитель","txt.onboarding.contact_us.text":"Feel free to {{contact_us_link}} to help set up your Zendesk.","txt.ticket.show.associated_topic.notice":"Связан с темой <strong>{{associated_link}}</strong>","type.via.closed-ticket":"Закрытая заявка","txt.ticket.new":"Новая заявка","activerecord.errors.models.user.attributes.password.complex":"должен включать буквы в разном регистре и цифры","txt.entries.show.vote_status.idea.people":"эта идея понравилась","activerecord.errors.messages.too_short":"недостаточной длины (минимум {{count}} символов)","txt.search.summary.plural":"результаты","txt.organizations.edit.shared_comments":"Comments","txt.users.edit.facebook":"Facebook","txt.satisfaction.plain.change_rating":"Чтобы сменить свою оценку или изменить комментарий, скопируйте этот URL в свой браузер:","activerecord.errors.messages.invalid":"содержит ошибку","txt.entries.show.label.done":"Сделано","txt.entries.edit.title.idea":"В чем заключается ваша идея?","txt.users.edit.add_google_account_message":"Это позволит вам входить в хелпдеск при помощи вашей учетной записи Gmail или Google Apps. Пожалуйста <strong>введите адрес электронной почты Google</strong>, который вы хотели бы использовать и мы отправим на нее подтверждение.","txt.keyboard_shortcuts.header":"Клавиатурные сокращения","txt.ticket.create.success":"{{ticket_link}} была создана","help.people.notes.content":"Notes are visible to agents only, never to end-users.","txt.requests.index.title_open":"Открытые заявки","txt.onboarding.customize.title":"Brand Your Helpdesk","txt.entries.show.vote_status.idea.person":"эта идея понравилась","type.via.ticket-linked":"Связанная проблема","txt.entries.show.label.planned":"Планируется","txt.feedback_tab.label.question":"Вопрос","txt.suggestions.no_suggestions":"Извините, ничего не удалось найти...","txt.header.new":"New","txt.requests.index.title_cc":"Заявки, по которым вы дополнительный адресат","txt.feedback_tab.button.next":"Дальше","txt.layout.login":"войти","txt.onboarding.resources.title":"Additional Resources to get you started...","txt.users.edit.submit_email_address":"Добавить адрес","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_request":"Извините, не удалось отправить ваш запрос. Пожалуйста, попробуйте позже.","date.datepicker.date_format":"mm/dd/yy","txt.security_policy.requirements.title":"Требования к паролю:","event.change.no_such_field":"Не удается найти поле {{field}}","activerecord.errors.messages.empty":"can't be empty","txt.requests.new.error":"Не удалось создать заявку ","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one":"меньше минуты","txt.users.edit.details":"Детали","txt.search.filter.users":"Пользователи","ticket_fields.updated_requester.label":"Автор обновлен","activerecord.errors.messages.taken":"уже используется","txt.registration.success.title":"Регистрация завершена","txt.entries.show.label.not_planned":"Не планируется","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one":"меньше секунды","txt.satisfaction.prompt.rate":"Как бы вы оценили оказанную вам помощь?","txt.header.new_ticket":"Ticket","txt.layout.change_pwd":"сменить пароль","txt.entries.title.question":"Вопрос","txt.feed.update":"Обновление","txt.search.searching":"Поиск","txt.users.update.success":"Профиль {{link_to_user}} обновлен","txt.entries.index.edit_topic":"Edit Topic","txt.users.edit.language":"Language","txt.entries.show.vote_status.article":"эта статья показалась полезной","help.organization.group.content":"Assign incoming tickets from users in this organization to a specific agent group.","txt.search.more_like_this.title":"Подобные страницы","type.via.chat":"Чат","txt.suggestions.accept_suggestions":"Да, это отвечает на мой вопрос","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.invalid":"{{value}} имеет неверный формат","txt.watchings.create.title":"Получать обновления по почте","help.organization.shared.title":"Shared Organization","datetime.distance_in_words.x_minutes.other":"{{count}} минут","txt.users.edit.add_twitter_handle_message":"Чтобы добавить учетную запись Twitter, нам нужно убедиться, что она принадлежит вам.","txt.users.edit.add_email_message":"На введенный вами адрес будет отправлено письмо с ссылкой.<br /><strong>Перейдите по этой ссылке</strong>, чтобы подтвердить его.","txt.layout.signup":"зарегистрироваться","txt.access.help.user_not_found_open":"Зарегистрированных пользователей с таким адресом не найдено (вы ввели \"{{user_email}}\").<ul><li>Только зарегистрированные пользователи могут запрашивать новый пароль через эту форму.</li><li>Пожалуйста, сперва <a href=\"/\">зарегистрируйтесь</a>, используя свой адрес (<strong>{{user_email}}</strong>)</li></ul>","type.satisfaction.unoffered":"Не предлагалось","txt.onboarding.resources.localization":"Learn how to configure Zendesk to your locale and language","txt.users.update_password.failed":"Не удалось сменить пароль","txt.registration.index.password":"Введите пароль","txt.user.section.topic_comments":"Комментарии к темам","event.ticket_unshare.label":"Заявка больше недоступна","txt.ticket.show.sharing.notice":"Доступен {{list_of_agreements}}","txt.entries.show.person":"человеку","txt.users.edit.submit_google_account":"Отправьте мне проверочное письмо","txt.activities.tickets.priority_increase_short":"#{{ticket_nice_id}} is now {{new_priority}} priority","txt.entries.title.article":"Статья","txt.access.index.no_password_title":"Не знаете свой пароль?","txt.users.edit.add_help_desk_email":"добавить","txt.feed.edit":"правка","ticket_fields.description.label":"Описание","txt.uploads.create.max_size":"Максимальный размер файла: {{max_size}}","type.via.group-deletion":"Групповое удаление","txt.requests.index.viewing":"Текущий список:","txt.satisfaction.ticket_closed":"This ticket is now closed.","txt.access.help.msg_unverified":"Ваш адрес еще не был подтвержден.<br />Введите свой адрес электронной почты, и мы отправим вам регистрационное письмо с подтверждающей ссылкой.","help.user.alias.title":"Alias","txt.requests.new.captcha_reload":"Другие слова, пожалуйста","txt.users.edit.photo_cancel":"Отменить","txt.access.login.incorrect_credentials":"Email address / password combination is incorrect, please try again or <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">get a new password</a>","txt.search.go":"Найти","event.voice.details.from":"Звонок от:","txt.requests.show.not_found":"Запрос не найден","event.macro.label":"Макрос","txt.filters.title":"Виды","txt.access.help.title":"Сброс пароля","type.ticket.problem":"Проблема","txt.entries.posts":"Комментарии","event.comment_privacy_change.label":"Comment mode change","txt.access.login.password_expired":"Ваш пароль истек. Пожалуйста, смените пароль, чтобы продолжить","help.user.alias.content":"Public name to show to end-users.","txt.entries.show.comments":"Комментарии","txt.organizations.edit.help.domains":"Enter domains separated by space (e.g. \"acme.com\"). Users from these domains will automatically be added to the organization."};

I18n.t = function(key, args) {
  var result = I18n.translations[key];
  if (result && args) {
    // perform placeholder substitution for placeholders that look like this: {{something}}
    for (arg in args) {
        var match = "{{" + arg + "}}";
        do {
            result = result.replace(match, args[arg]);
        } while(result.indexOf(match) !== -1);
    }
  };
  return result;
};

function i18n_distance_of_time_in_words(to, from) {
  seconds_ago = ((to  - from) / 1000);
  minutes_ago = Math.floor(seconds_ago / 60)

  if(minutes_ago <= 0) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one');}
  if(minutes_ago == 1) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.one');}
  if(minutes_ago < 45) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.other', {count: minutes_ago});}
  if(minutes_ago < 90) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.one');}
  hours_ago  = Math.round(minutes_ago / 60);
  if(minutes_ago < 1440) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.other', {count: hours_ago});}
  if(minutes_ago < 2880) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.one');}
  days_ago  = Math.round(minutes_ago / 1440);
  if(minutes_ago < 43200) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.other', {count: days_ago});}
  if(minutes_ago < 86400) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.one');}
  months_ago  = Math.round(minutes_ago / 43200);
  if(minutes_ago < 525960) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.other', {count: months_ago});}
  if(minutes_ago < 1051920) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_years.one');}
  years_ago  = Math.round(minutes_ago / 525960);
  return I18n.t('datetime.distance_in_words.over_x_years.other', {count: years_ago});
}